SSH를 통해 원격 서버에 로그인하여 EUC-KR(EUC-Korean)로 인코딩된 텍스트 파일을 UTF-8로 변경하려면 iconv라는 명령을 사용할 수 있습니다. 아래는 이를 수행하는 간단한 예제입니다.

먼저 SSH를 사용하여 원격 서버에 로그인합니다.
EUC-KR로 인코딩된 텍스트 파일을 UTF-8로 변경하려면 iconv 명령을 사용합니다

예를 들어, euc-kr-file.txt라는 파일을 UTF-8로 변환하려면 다음과 같이 입력합니다:

iconv -f EUC-KR -t UTF-8 -o utf8-file.txt euc-kr-file.txt
 

여기서:

-f 옵션은 원본 텍스트 파일의 인코딩을 지정합니다 (EUC-KR).-t 옵션은 대상 텍스트 파일의 인코딩을 지정합니다 (UTF-8).-o 옵션은 출력 파일의 이름을 지정합니다. 이 경우, utf8-file.txt로 저장됩니다.위 명령을 실행하면 euc-kr-file.txt 파일의 내용이 utf8-file.txt로 UTF-8로 변환됩니다.
이제 utf8-file.txt 파일을 UTF-8로 인코딩되었으므로, 원격 서버에서 해당 파일을 사용하거나 다운로드할 수 있습니다.참고로, iconv 명령은 서버에서 설치되어 있어야 합니다. 필요한 경우 iconv 명령을 설치해야 할 수도 있습니다. 일반적으로 대부분의 Linux 시스템에서 iconv 패키지는 이미 설치되어 있을 것입니다.​